What controls the order of classes on a school-configurable academic document?

On a school-configurable academic document, the classes in a given section are sorted using the following in order:

1. Subject sort key
2. Course sort key
3. Class name