Can students be on different rotation days based their cohort?

No. There is not way to based rotation days on cohorts.