Can we configure attendance so that it doesn't trigger “Imperfect Master Attendance” if a student is late/tardy for class?

The automatic switch to “Imperfect Class Attendance” when there is a difference between the Master and Class Attendance for that day is an intentional feature designed to help schools manage potential attendance issues and cannot be configured to not trigger this functionality.

You can read more about attendance in documentation.