If a filtering group is applied to an enrollment amount, and we change that filtering group year-over-year, does that impact historical student billing charges?

Changing the Filtering Group will not impact any charges that have already been created. Charges are created based on a set of criteria and, once created, are not afected by any subsequent changes to those criteria.