How do we know what information syncs from Veracross to Canvas?

You can review this documentation article, which details the data that syncs from Veracross to Canvas.