How do I make Zoom links visible for both Students and Parents via the Faculty Directory?

The information that displays on the Faculty Directory is controlled by the 'Preference' settings on the respective Directory Type record. Currently, there is no preference option for Zoom links.

A potential alternative is to insert a Zoom URL into the Teacher/Faculty members' Email_2 field on their person record if it's not being used. As long as the 'Email_2 field for this person is set to 'Allow Display' on the directory preferences, then their Email_2 value displays on the directories which users can click.