How do I enable additional Fiscal Years so they can be selected on an annual fund detail record?

Fiscal Years are tied to the enabled years found in the Years query on the System homepage. Make sure the Disabled field is NOT checked for the Fiscal Years you'd like to appear. Once you've update the additional years needed and refreshed the AF record, you should see them listed as expected.