Can Contract Amendments render text merges (like Contract sections)?

No, Contract Amendments are static text + signature only.