Are Amounts & Catalog Items the same thing?

Yes! In VCX terminology an Amount and a Catalog Item represent the same data record.  The Amount terminology is used in the Online Enrollment context and the Amount's query is located on the Online Enrollment Homepage.  The terminology of Catalog Item is used in the Student Billing Module.